Terjemahan Lirik Lagu: Car Seat Headrest - Sober to Death | abelhead

Sober to Death

Sadar/Tenang Sampai Mati

Lovely lovely

Indah cantik

In your jeans, frenzy

Di celana jeansmu, keren/gelo/kegilaan

Another movie that I didn't watch with you

Film lain yang tak bisa aku tonton bersamamu

Another movie and I'm gonna have to move

Film lain dan aku harus pindah

That final terror is in your house somewhere

Teror terakhir ada di rumahmu di suatu tempat

Hiding in boxes, behind closed doorways

Bersembunyi di dalam kotak, di balik pintu yang tertutup

Out from the forest adjacent to your garage

Keluar dari hutan yang berdekatan dengan garasimu

I've seen its marks at the corner of your eyes

Aku telah melihat tanda-tandanya di sudut matamu

Nothing works

Tak ada yang mengerti/berhasil

Nothing works for everyone

Tak ada yang mengerti/berhasil untuk semua orang

Good stories are bad lives

Cerita yang bagus adalah kehidupan yang buruk

Good stories are bad lives

Cerita yang bagus adalah kehidupan yang buruk

Take your hands off your neck and hold

Lepaskan tanganmu dari lehermu dan pegang

On to the ghost of my body

Ke hantu di tubuhku

You know that good lives make bad stories

Kau tahu bahwa kehidupan yang baik membuat cerita yang buruk

You can text me

Lu bisa chat gw

When punching mattresses gets old

Saat meninju matras-matras menjadi tua

Don't think it'll always be this way

Jangan berpikir itu akan selalu seperti ini

Not comforted by anything I say

Tak terhibur dengan apa pun yang aku katakan

We were wrecks before we crashed into each other

Kami hancur sebelum kami saling jatuh 

Such a good idea

Seperti ide yang bagus

If it turns you on

Jika itu membuatmu konek/hidup

We have breakdowns

Kami mengalami gangguan

And sometimes we don't have breakdowns

Dan kadang-kadang kami tak mengalami gangguan

I wanna hear you going psycho

Aku ingin mendengar kau menjadi psiko/gila

If you're going psycho I wanna hear

Jika kau menjadi psiko/gila aku ingin mendengarnya

Every conversation just ends with you screaming

Setiap percakapan hanya berakhir dengan kau berteriak

Not even words, just ahh-ahh-ahh

Tanpa kata-kata, hanya ahh-ahh-ahh

Take your hands off your neck and hold

Lepaskan tanganmu dari lehermu dan pegang

On to the ghost of my body

Ke hantu di tubuhku

I know that good lives make bad stories

Aku tahu bahwa kehidupan yang baik membuat cerita buruk

You can text me

Lu bisa chat gw

When punching mattresses gets old

Saat meninju kasur-kasur menjadi tua

Don't think it'll always be this way

Jangan berpikir itu akan selalu seperti ini

Not comforted by anything you say

Tak terhibur dengan apa pun yang kau katakan

We were wrecks before we crashed into each other

Kami hancur sebelum saling menabrak

Don't worry you and me won't be alone no more [x100]

Jangan khawatir kau dan aku tak akan sendirian lagi [100x]

 Klik 'tuk download lagunya