Terjemahan Lirik Lagu: Love as Laughter - Cococnut Flakes

Cococnut Flakes (Parutan Kelapa)

Grab some grapes and leaves, man

Ambil beberapa anggur dan daun, kawan
You can never tell

Kau tak pernah tahu
When you'll have to change your face

Saat kau harus mengubah wajahmu
And hide your trophies well

Dan menyembunyikan pialamu dengan baik

Comin? down the mountain

Datang? menuruni gunung
Or goin? to your home

Atau pergi? Ke rumahmu
The village has evacuated

Desa telah dievakuasi
Now you gotta roam

Sekarang kau harus berkeliaran

Your feet could start to moan

Kakimu mulai bisa mengerang
And your eyes don't see too clear

Dan matamu tak bisa melihat dengan jelas
The darkest dreams could come

Mimpi tergelap bisa datang
And shake your faith to steer

Dan menggoyangkan arah imanmu

Remember the sun

Ingat matahari
All from memory

Semua dari ingatan
Close your eyes and run circles

Tutup matamu dan jalankan lingkaran
Round its enemies

Di sekitar musuh-musuhnya

Remember the sun

Ingat matahari
Before you awake

Sebelum kau bangun
Remember all the reasons

Ingat semua alasannya
And bake it into your cake

Dan bakar ke kuemu

Then we'll all come over

Lalu kita semua akan datang
Bring the coconut flakes

Bawa parutan kelapa
We're gonna get stoned with ya

Kita akan dirajam denganmu
Laugh at your mistakes

Tertawa dengan kesalahanmu

I know it's been hard to take

Aku tahu itu sulit diambil
And I know you wanna run

Dan aku tahu kau ingin lari
But just try to stay in one place

Tapi mencoba menetap di satu tempat
And have a little fun

Dan bersenang-bersenanglah sedikit

I know it's been hard to take

Aku tahu itu sulit diambil
And I know you wanna run

Dan aku tahu kau ingin lari
But just try to stay in one place

Tapi mencoba menetap di satu tempat
And dance before it's done

Dan menari sebelum selesai