Terjemahan Lirik Lagu: The Verve - The Drugs Don't Work | abelhead

The Drug Don't Work
Narkoba Tidak Berguna 

All this talk of getting old

Semua obrolan ini tentang menjadi tua
It's getting me down my love

Itu membuatku jatuh sayangku
Like a cat in a bag, waiting to drown

Seperti kucing dalam tas, menunggu untuk tenggelam
This time I'm coming down

Kali ini aku turun

And I hope you're thinking of me

Dan kuharap kau memirikanku
As you lay down on your side

Ketika kau berbaring di sisimu
Now the drugs don't work

Sekarang narkoba tak berguna
They just make you worse

Itu hanya membuatmu lebih buruk
But I know I'll see your face again

Tapi aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi

Now the drugs don't work

Sekarang narkoba tak berguna
They just make you worse

Itu hanya membuatmu lebih buruk
But I know I'll see your face again

Tapi aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi

But I know I'm on a losing streak

Tapi aku tahu aku mengalami kekalahan beruntun
'Cause I passed down my old street

Karena aku melewati jalan lamaku
And if you wanna show, then just let me know

Dan jika kau ingin muncul, beri tahu aku saja
And I'll sing in your ear again

Lalu aku akan bernyanyi di telingamu

Now the drugs don't work

Sekarang narkoba tak berguna
They just make you worse

Itu hanya membuatmu lebih buruk
But I know I'll see your face again

Tapi aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi

'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too

Karena sayang, jika surga memanggil, aku akan datang juga
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead

Seperti yang kamu katakan, kau meninggalkan hidupku, aku lebih baik mati

All this talk of getting old

Semua obrolan ini tentang menjadi tua
It's getting me down my love

Itu membuatku jatuh sayangku
Like a cat in a bag, waiting to drown

Seperti kucing dalam tas, menunggu untuk tenggelam
This time I'm coming down

Kali ini aku turun

Now the drugs don't work

Sekarang narkoba tak berguna
They just make you worse

Itu hanya membuatmu lebih buruk
But I know I'll see your face again

Tapi aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi

'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too

Karena sayang, jika surga memanggil, aku akan datang juga
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead

Seperti yang kamu katakan, kau meninggalkan hidupku, aku lebih baik mati

But if you wanna show, just let me know

Tapi jika kau ingin muncul, beri tahu aku saja
And I'll sing in your ear again

Lalu aku akan bernyanyi di telingamu lagi

Now the drugs don't work

Sekarang narkoba tak berguna
They just make you worse

Itu hanya membuatmu lebih buruk
But I know I'll see your face again

Tapi aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi

Yeah, I know I'll see your face again

Yah, aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi
Yeah, I know I'll see your face again

Yah, aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi
Yeah, I know I'll see your face again, oh Lord

Yah, aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi, oh Tuhan
Yeah, I know I'll see your face again, oh Lord

Yah, aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi, oh Tuhan

I'm never going down, I'm never coming down

Aku tak pernah jatuh, aku tak pernah turun
No more, no more, no more, no more, no more

Tak lagi, tak lagi, tak lagi, tak lagi, tak lagi
I'm never going down, I'm never coming down

Aku tak pernah jatuh, aku tak pernah turun
No more, no more, no more, no more, no more

Tak lagi, tak lagi, tak lagi, tak lagi, tak lagi

Link Download Lagunya

Terjemahan Lirik Lagu: Car Seat Hearest - Big Jacket | abelhead

Big Jacket

Jaket Besar

You can have my iPod

Kau dapat memiliki iPodku
You can have my guitar

Kau dapat memiliki gitarku
You can have my drum set

Kau dapat memiliki set drumku
You can have my car

Kau dapat memiliki mobilku

You can have my CDs

Kau dapat memiliki CD-CDku
You can have my DVDs

Kau dapat memiliki DVD-DVDku
You can have my refrigerator

Kau dapat memiliki kulkasku

You can have my secret collection of pornography

Kau dapat memiliki koleksi pornografi rahasaiku
You can have my secret collection of marijuana

Kau dapat memiliki koleksi ganja rahasiaku

You can have the keys to my house

Kau dapat memiliki kunci rumahku
You can have my house

Kau dapat memiliki rumahku
You can have my cat

Kau dapat memiliki kucingku
As long as you promise to feed him every day

Selama kau berjanji untuk memberinya makan setiap hari
And let him out when he needs it

Dan membiarkannya keluar saat dia membutuhkannya

The cat's left eye is nothing to worry about

Mata kiri kucingnya tak perlu dikhawatirkan
Um, the pigment - the left eye is turning from green to brown.

Um, pigmen - mata kirinya berubah dari hijau menjadi coklat
It's nothing to worry about

Tak ada yang perlu dikhawatirkan

You can have the trophy

Kau dapat memiliki tropiku
I found in the trash can

Yang kutemukan di tempat sampah
You can have the trophies

Kau dapat memiliki piala-pialanya
We won in the bathtub

Yang kami menangkan di bak mandi

You can have my books

Kau dapat memiliki buku-bukuku
You can have my clothes, all my nice clothes

Kau dapat memiliki pakaianku, semua pakaian bagusku
You can have my handsoap

Kau dapat memiliki sabun tanganku
You can have my silverware

Kau dapat memiliki perakku

You can have my piano

Kau dapat memiliki pianoku
You can have my other piano

Kau dapat memiliki pianoku yang lain
You can have my curtains

Kau dapat memiliki tiraiku

You can have my lampshades

Kau dapat memiliki penutup lampuku

You can have my rollsofducttape

Kau dapat memiliki rollsofdtapeku

You can have my big jacket

Kau dapat memiliki jaket besarku
You won't get cold when you're wearing my big jacket

Kau tak akan kedinginan saat mengenakan jaket besarku

You can have my big jacket

Kau dapat memiliki jaket besarku
You won't get cold when you're wearing my big jacket

Kau tak akan kedinginan saat mengenakan jaket besarku

Link Download Lagunya

Terjemahan Lirik Lagu: Car Seat Headrest - War Is Coming (If You Want It) | abelhead

War Is Coming (If You Want It)

Perang Akan Datang (Jika Kalian Menginginkannya)

Last night I dreamed that you'd murdered some kids

Tadi malam aku bermimpi bahwa kalian telah membunuh beberapa anak

Gone up towards the border where the freaks live

Pergi ke perbatasan tempat orang-orang aneh itu tinggal

I couldn't tolerate it, yet somehow I did

Aku tak bisa mentolerirnya, namun entah bagaimana aku mentolerirnya

If it had been on TV I would've changed the channel

Jika sudah tayang di TV aku akan mengubah salurannya

And afterwards I lay awake for quite some time

Dan setelah itu aku berbaring terjaga untuk beberapa waktu

And thought about opinions I'd kept

Dan memikirkan pendapat yang kusimpan

At 5 in the morning I couldn't tolerate it

Jam 5 pagi aku tak bisa mentolerirnya

How many had died while I slept?

Berapa banyak yang meninggal ketika aku tidur?

Now is the time to cast Darwin aside

Sekarang adalah saatnya untuk menyingkirkan teori Darwin

Stop spinning lines that justify the lure of suicide

Hentikan putaran garis yang membenarkan iming-iming bunuh diri

And reach out your hands

Dan ulurkan tanganmu

And save someone's life

Lalu selamatkan nyawa seseorang

Because war is coming

Karena perang akan datang

If you want it

Jika kalian menginginkannya

She's keeping quiet in a season of crime

Dia diam di musim kejahatan

Walking away as if nothing had changed

Berjalan pergi seolah-olah tak ada yang berubah

From that awful display

Dari tampilan yang mengerikan itu

People are are strange

Orang-orang itu aneh

If they keep on laughing

Jika mereka terus tertawa

Nothing will change

Tak ada yang berubah

Now is the time to cast the screenplay aside

Sekarang adalah waktu untuk membuang skenario

And try to create some space between the lines

Dan cobalah untuk membuat ruang di antara garis-garis tersebut

To lift up your voice

Untuk mengangkat suaramu

And change someone's mind

Dan mengubah pikiran seseorang

Because war is coming

Karena perang akan datang

If you want it

Jika kalian menginginkannya

Link Download Lagunya