Terjemahan Lirik Lagu: Courtney Barnett - Depreston | abelhead

Depreston

You said we should look out further, I guess it wouldn't hurt us

Kau bilang kita harus melihat lebih jauh, kurasa itu tak akan menyakiti kita

We don't have to be around all these coffee shops

Kita tak harus berada di sekitar semua kedai kopi ini

Now we've got that percolator, never made a latte greater

Sekarang kita memiliki cerek penapis kopi, tak pernah membuat latte lebih besar

I'm saving twenty three dollars a week

Aku menabung dua puluh tiga dolar seminggu

We drive to a house in Preston, we see police arrestin'

Kami berkendara ke rumah di Preston, kami melihat polisi menangkap

A man with his hand in a bag

Seorang laki-laki dengan tangannya di dalam tas

How's that for first impressions? This place seems depressing

Bagaimana itu untuk kesan pertama? Tempat ini tampaknya menyedihkan

It's a Californian bungalow in a cul-de-sac

Ini adalah bungalow California di jalan buntu

It's got a lovely garden, a garage for two cars to park in

Ada taman yang indah, sebuah garasi untuk dua mobil untuk parkir

Or a lot of room for storage if you've just got one

Atau banyak ruang untuk penyimpanan jika punya satu mobil

And it's going pretty cheap you say, well it's a deceased estate

Dan itu akan sangat murah menurutmu, yah, itu tanah warisan

Aren't the pressed metal ceilings great?

Bukankah langit-langit logam yang ditekan itu bagus?

Then I see the handrail in the shower, a collection of those canisters for coffee tea and flour

Lalu aku melihat pegangan di kamar mandi, sebuah koleksi tabung-tabung untuk kopi dan terigu

And a photo of a young man in a van in Vietnam

Dan foto seorang pemuda di sebuah van di Vietnam

And I can't think of floorboards anymore, whether the front room faces south or north

Dan aku tak bisa memikirkan papan pantai lagi, apakah ruang depan menghadap ke selatan atau udara

And I wonder what she bought it for

Dan aku ingin tahu untuk apa dia membelinya

If you've got a spare half a million

Jika kau punya cadangan setengah juta

You could knock it down and start rebuildin'

Kau bisa merobohkannya dan mulai membangun kembali 

Link Download Lagunya