Skip to main content

Terjemahan Lirik Lagu: Courtney Barnett - Depreston | abelhead


Depreston

You said we should look out further, I guess it wouldn't hurt us
Kau bilang kita harus melihat lebih jauh, kurasa itu tak akan menyakiti kita
We don't have to be around all these coffee shops
Kita tak harus berada di sekitar semua kedai kopi ini
Now we've got that percolator, never made a latte greater
Sekarang kita memiliki cerek penapis kopi, tak pernah membuat latte lebih besar
I'm saving twenty three dollars a week
Aku menabung dua puluh tiga dolar seminggu

We drive to a house in Preston, we see police arrestin'
Kami berkendara ke rumah di Preston, kami melihat polisi menangkap
A man with his hand in a bag
Seorang laki-laki dengan tangannya di dalam tas
How's that for first impressions? This place seems depressing
Bagaimana itu untuk kesan pertama? Tempat ini tampaknya menyedihkan
It's a Californian bungalow in a cul-de-sac
Ini adalah bungalow California di jalan buntu

It's got a lovely garden, a garage for two cars to park in
Ada taman yang indah, sebuah garasi untuk dua mobil untuk parkir
Or a lot of room for storage if you've just got one
Atau banyak ruang untuk penyimpanan jika punya satu mobil
And it's going pretty cheap you say, well it's a deceased estate
Dan itu akan sangat murah menurutmu, yah, itu tanah warisan
Aren't the pressed metal ceilings great?
Bukankah langit-langit logam yang ditekan itu bagus?

Then I see the handrail in the shower, a collection of those canisters for coffee tea and flour
Lalu aku melihat pegangan di kamar mandi, sebuah koleksi tabung-tabung untuk kopi dan terigu
And a photo of a young man in a van in Vietnam
Dan foto seorang pemuda di sebuah van di Vietnam
And I can't think of floorboards anymore, whether the front room faces south or north
Dan aku tak bisa memikirkan papan pantai lagi, apakah ruang depan menghadap ke selatan atau udara
And I wonder what she bought it for
Dan aku ingin tahu untuk apa dia membelinya

If you've got a spare half a million
Jika kau punya cadangan setengah juta
You could knock it down and start rebuildin'
Kau bisa merobohkannya dan mulai membangun kembali 

Link Download Lagunya

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Terjemahan Lirik Lagu: Radiohead - Man of War | abelhead

Man of War Lelaki Perang Drift all you like from ocean to ocean Lepaskan semua yang kau suka dari laut ke laut Search the whole world Menulusuri seluruh dunia But drunken confessions and hijacked affairs Tapi pengakuan mabuk dan urusan dibajak Will just make you more alone Akan membuatmu semakin sendiri When you come home I'll bake you a cake Ketika kau pulang 'kan kubuatkan kue Made of all their eyes Terbuat dari mata mereka semua I wish you could see me dressed for the kill Aku harap kau bisa melihatku berpakaian saat pembunuhan You're my man of war Kau adalah lelaki perangku You're my man of war Kau adalah lelaki perangku Yeah, the worms will come for you, big boots Yeah, cacing-cacing akan datang padamu, sepatu bot besar Yeah, yeah, yeah So unplug the phones, stop all the taps Jadi cabut telepon, tutup semua keran It all comes flooding back Semua datang membanjiri kembali To poison clouds and poisoned dwarves Meracu...
Post a Comment
Read more

Terjemahan Lirik Lagu: Slowdive - Alison | abelhead

Alison Listen close and don't be stoned, I'll be here in the morning Dengarkan baik-baik dan jangan mabuk, aku akan berada di sini pagi hari 'Cause I'm just floating Karena aku sedang mengapung Your cigarette still burns, your messed up world will thrill me Rokokmu masih menyala, duniamu yang berantakan akan menggetarkan hatiku Alison, I'm lost Alison, aku tersesat Alison, I said we're sinking Alison, aku katakan kita sedang tenggelam There's nothing here, but that's okay Tak ada apa-apa di sini, tapi tak masalah Outside your room, your sister's spinning Di luar kamarmu, kakak/adikmu berputar But she laughs and tells me she's just fine Tapi dia tertawan dan mengatakan baik-baik saja I guess she's out there somewhere Aku kira dia sedang di suatu tempat And the sailors, they strike poses, the TV-covered walls Dan para pelaut, mereka menghantam pose, dinding yang tertutup TV Answer slowly Jaw...
Post a Comment
Read more

Artikel Pendek - JUJUTSU KAISEN

Artikel Lengkap · Anime & Manga Jujutsu Kaisen 呪術廻戦 2018 – kini Manga & Anime 8.6 / 10 · MAL Gege Akutami 01 Pengantar Jujutsu Kaisen (呪術廻戦) adalah salah satu manga dan anime shonen paling berpengaruh dalam satu dekade terakhir. Karya Gege Akutami ini pertama kali diterbitkan di majalah Weekly Shonen Jump pada Oktober 2018, lalu diadaptasi menjadi serial anime oleh studio MAPPA pada tahun 2020 — dan sejak saat itu, nama Jujutsu Kaisen meledak menjadi fenomena global. Berbeda dari serial shonen konvensional yang sering mengandalkan formula sederhana, Jujutsu Kaisen menawarkan perpaduan unik antara aksi brutal, sistem sihir yang kompleks, dan narasi yang berani — termasuk kematian karakter utama yang tidak segan-segan dilakukan penulisnya. Ini menjadikan seri ini terasa segar, menegangkan, dan tidak bisa ditebak. Penulis ...
Post a Comment
Read more