Terjemahan Lirik Lagu: The Smashing Pumpkins - 1979 | abelhead

1979

Tahun 1979

Shakedown 1979, cool kids never have the time

Penggeledahan tahun 1979,  anak-anak keren tak pernah punya waktu
On a live wire right up off the street

Pada kawat hidup tepat dari jalan
You and I should meet

Kau dan aku harus bertemu
June bug skipping like a stone

Bangbung juni melompat-lompat seperti batu
With the headlights pointed at the dawn

Dengan lampu depan menunjuk ke fajar
We were sure we'd never see an end to it all

Kami yakin tak akan pernah melihat akhir dari semuanya

And I don't even care to shake these zipper blues

Dan bahkan aku tak peduli 'tuk membuka risleting biru ini
And we don't know just where our bones will rest

Dan kita tak tahu di mana jenazah kita akan beristirahat
To dust I guess

Aku kira menjadi debu
Forgotten and absorbed into the earth below

Terlupakan dan terserap ke dalam bawah tanah

Double cross the vacant and the bored

Gandakan yang kosong dan yang bosan
They're not sure just what we have in the store

Mereka tak percaya apa yang kita punya di toko
Morphine city slippin' dues, down to see that

Kota Morphine tergelincir karena iuran, untuk melihat itu

We don't even care, as restless as we are

Kami bahkan tak peduli, segelisah yang kami rasakan
We feel the pull in the land of a thousand guilts

Kami merasakannya di tanah beribu dosa
And poured cement, lamented and assured

Dan menuangkan semen, meratapi, dan menjaminnya
To the lights and towns below

Pada lampu dan kota-kota di bawah
Faster than the speed of sound

Lebih cepat dari kecepatan suara
Faster than we thought we'd go, beneath the sound of hope

Lebih cepat dari yang kami kira, kami 'kan pergi, di bawah suara harapan

Justine never knew the rules

Justine tak pernah tahu aturannya
Hung down with the freaks and the ghouls

Digantung dengan orang-orang aneh dan hantu-hantu
No apologies ever need be made

Tak perlu meminta maaf
I know you better than you fake it, to see

Aku tahu kamu lebih baik daripada kamu yang berpura-pura, lihat

And I don't even care to shake these zipper blues

Dan bahkan aku tak peduli 'tuk membuka risleting biru ini
And we don't know just where our bones will rest

Dan kita tak tahu di mana jenazah kita akan beristirahat
To dust I guess

Aku kira menjadi debu
Forgotten and absorbed into the earth below

Terlupakan dan terserap ke dalam bawah tanah

The street heats the urgency of sound

Jalanan memanaskan urgensi polusi udara
As you can see there's no one around

Seperti yang kau lihat tak ada orang di sekitar

Diklikuntuk Download Lagunya