Terjemahan Lirik Lagu: Warpaint - Undertow | abelhead

Undertow

Arus bawah

Your brown eyes are my blue skies.

Mata coklatmu adalah langit biruku
They light up the rivers that the birds fly over.

Mereka menerangi sungai di mana burung-burung terbang
Better not to quench your thirst.

Lebih baik tak memuaskan dahagamu
Better not to be the first one diving in,

Lebih baik tak menjadi yang pertama menyelam,
Though you caught me and you know why

Meskipun kau menangkapku dan tahu mengapa
You breathe in the deepest part of the water.

Kau bernapas di bagian air terdalam

What's the matter? You hurt yourself?

Apa masalahnya? Kau menyakiti dirimu sendiri?
Open your eyes and there was someone else

Buka matamu dan ada orang lain
Now I've got you in the undertow.

Sekarang aku telah mendapatkanmu di arus bawah
Now I've got you in the undertow.

Sekarang aku telah mendapatkanmu di arus bawah
Why you wanna blame me for your troubles?

Kenapa kau menyalahkanku atas masalahmu?
Ah ah ah you better learn your lesson yourself.

Kau lebih baik belajar sendiri
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight.

Tak ada yang harus mencari tahu apa yang ada dalam pikiranku?

Let tonight pass us by.

Biarkan malam ini berlalu begitu saja
Do you really want to be the one to fight?

Apa kau benar-benar ingin berjuang?
And I said "You're better not to light that fire.

Dan aku berkata "Lebih baik kau tak menyalakan api itu"
It will take you to the darkest part of the weather."

Itu akan membawamu ke cuaca yang paling gelap"

What's the matter? You hurt yourself?

Apa masalahnya? Kau menyakiti dirimu sendiri?
Open your eyes and there was someone else

Buka matamu dan ada orang lain
Now I've got you in the undertow.

Sekarang aku telah mendapatkanmu di arus bawah
Now I've got you in the undertow.

Sekarang aku telah mendapatkanmu di arus bawah
Why you wanna blame me for your troubles?

Kenapa kau menyalahkanku atas masalahmu?
Ah ah ah you better learn your lesson yourself.

Kau lebih baik belajar sendiri
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight.

Tak ada yang harus mencari tahu apa yang ada dalam pikiranku?

Nobody in my mind. Nobody in my mind.

Tak ada seorang pun di dalam pikiranku.
I feel it in my heart tonight.

Aku merasakannya di hatiku malam ini

I lay on the floor, pressing in my eyes.

Aku berbaring di lantai, menekan mataku
Seeing little lights.

Melihat lampu-lampu kecil
Please light these decisions that only one could make

Tolong terangi keputusan yang bisa dibuat satu orang
I wanted to stay home but I went running running running running from the troubles

Aku ingin tinggal di rumah tapi aku berlari lari lari lari dari masalah
Running running running running from the troubles

Berlari lari lari lari dari masalah
Running running running running from the troubles

Berlari lari lari lari dari masalah
Running, running, running...

Lari, lari, lari...

What's the matter? You hurt yourself?

Apa masalahnya? Kau menyakiti dirimu sendiri?
Open your eyes and there was someone else

Buka matamu dan ada orang lain
Now I've got you in the undertow.

Sekarang aku telah mendapatkanmu di arus bawah
Now I've got you so

Sekarang aku telah mendapatkanmu juga
Why you wanna blame me for your troubles?

Kenapa kau menyalahkanku atas masalahmu?
Ah ah ah you better learn your lesson yourself.

Kau lebih baik belajar sendiri
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight.

Tak ada yang harus mencari tahu apa yang ada dalam pikiranku?

I went running running running running from the troubles

Aku berlari lari lari lari dari masalah
Running, running, running...

Lari, lari, lari...

 Link Download Lagunya