Terjemahan Lirik Lagu: The Dismemberment Plan - What Do You Want Me to Say | abelhead

What Do You Want Me to Say?

Apa yang Kau Ingin Aku Katakan?

I lost my membership card to the human race

Aku kehilangan kartu anggotaku untuk umat manusia

So don't forget the face

Jadi jangan lupa wajahnya

Because I know that I do belong here

Karena aku tahu aku memang berada di sini 

Go down the checklist let's see:

Tercatat di daftar periksa mari kita lihat:

Feelings are good

Perasaan itu baik

Dishonesty is bad

Ketidakjujuran itu buruk

And keeping it inside is worse still

Dan menyimpannya di dalam masih lebih buruk

You want a problem well I guess we got one now

Kau ingin sebuah masalah, aku kira kita punya sekarang

I really don't know how

Bagaimanapun aku benar-benar tak tahu

There's injuns over every goddamn hill

Ada luka di setiap bukit

What do you want me to say?

Apa yang kau ingin aku katakan?

What do you want me to do?

Apa yang kau ingin aku lakukan?

To let you know that I do mean it

Untuk memberitahumu bahwa aku bersungguh-sungguh

What do you want me to say?

Apa yang kau ingin aku katakan?

What do you want me to do?

Apa yang kau ingin aku lakukan?

To let you know that I do mean it

Untuk memberitahumu bahwa aku bersungguh-sungguh

What do you want me to say, yeah?

Apa yang kau ingin aku katakan, yeah?

I see it coming from a million miles away

Aku melihatnya datang dari satu mill jauhnya

What else can I say?

Apa lagi yang bisa kukatakan?

The only way you know that I love you

Satu-satunya cara kau tahu bahwa aku mencintaimu

And there's no eye-to-eye just Moses on the mount

Dan tak ada mata ke mata hanya Moses di atas gunung

Or I'm in for the count

Atau aku masuk hitungan

You need a man above or below you

Kau membutuhkan lelaki yang di atas atau di bawahmu

I cannot cry at will but I do wish I could

Aku tak bisa menangis sesuka hati tapi kuharap bisa

Cause it'd do you some good

Karena itu ada gunanya untukmu

When every joke I make is treason

Ketika setiap lelucon yang kubuat adalah pengkhianatan

There was a time when you could make me laugh at will

Ada saat ketika kau bisa membuat aku tertawa sesuka hati

And you can do it still

Dan kau masih bisa melakukannya

But never is it for the right reasons, yeah

Tapi tak pernah karena alasan yang tepat, yeah

What do you want me to say?

Apa yang kau ingin aku katakan?

What do you want me to do?

Apa yang kau ingin aku lakukan?

To let you know that I do mean it

Untuk memberitahumu bahwa aku bersungguh-sungguh

What do you want me to say?

Apa yang kau ingin aku katakan?

What do you want me to do?

Apa yang kau ingin aku lakukan?

To let you know that I do mean it

Untuk memberitahumu bahwa aku bersungguh-sungguh

What do you want me to say, yeah?

Apa yang kau ingin aku katakan, yeah?

Link Download Lagunya