Saturday, February 2, 2019

Terjemahan Lirik Lagu: The Cars - You Might Think


You Might Think
Kau Mungkin Berpikir

You might think I'm crazy
Kau mungkin berpikir aku gila
To hang around with you
Untuk bergaul denganmu
Maybe you think I'm lucky
Mungkin kau berpikir aku beruntung
To have something to do
Untuk melakukan sesuatu

But I think that you're wild
Tapi aku pikir kau liar
Inside me is some child
Di dalamku ada beberapa anak

You might think I'm foolish
Kau mungkin berpikir aku bodoh
Or maybe it's untrue
Atau mungkin itu tak benar
(You might think) you might think I'm crazy
(Kau mungkin berpikir) Kau mungkin berpikir aku gila
(All I want) but all I want is you
(Semua yang kuinginkan) namun yang kuinginkan adalah kau

You might think it's hysterical
Kau mungkin berpikir itu histeris
But I know when you're weak
Tapi aku tahu saat kau sedang lemah
You think you're in the movies
Kau pikir kau lagi di dalam film
And everything's so deep
Dan semuanya begitu dalam

But I think that you're wild
Tapi kupikir kau liar
When you flash that fragile smile
Saat kau memancarkan senyum rapuh itu

You might think it's foolish
Kau mungkin berpikir aku bodoh
What you put me through
Apa yang kau masukan padaku
(You might think) you might think I'm crazy
(Kau mungkin berpikir) Kau mungkin berpikir aku gila
(All I want) but all I want is you
(Semua yang kuinginkan) namun yang kuinginkan adalah kau

And it was hard, so hard to take
Dan itu sulit, sangat sulit tuk diambil
There's no escape without a scrape
Tak ada jalan keluar tanpa gesekan

You kept it going 'till the sun fell down
Kau terus melakukannya sampai matahari terbenam
You kept it going
Kau terus melakukannya

Well you might think I'm delirious
Mungkin kau mengira aku mengigau
The way I run you down
Caraku menghancurkanmu
But somewhere sometimes, when you're curious
Namun kadang-kadang di suatu tempat, ketika kau ingin tahu
I'll be back around
Aku akan kembali lagi

Oh I think that you're wild
Oh kupikir kau liar
And so uniquely styled
Dan ditata sangat unik

You might think it's foolish
Kau berpikir itu bodoh
This chancy rendezvous
Pertemuan untungan-untungan ini
(You might think) you might think I'm crazy
(Kau mungkin berpikir) Kau mungkin berpikir aku gila
(All I want) but all I want is you
(Semua yang kuinginkan) namun yang kuinginkan adalah kau
All I want is you
Semua yang kuinginkan adalah kau
All I want is you
Semua yang kuinginkan adalah kau

No comments:

Post a Comment