Thursday, October 18, 2018

Terjemahan Lirik Lagu: Yuck - Shook Down


Shook Down
Terguncang

To collapse in a sugar cane
Jatuh ke gula tebu
Suck it sweet to kill the pain
Manis menghisapnya tuk membunuh rasa sakit
There was someone I was looking for
Ada seseorang yang kucari
There is no more
Tapi tak ada lagi
My tongue is weak from a kick or two
Lidahku lemah dari getaran hati atau dua
The word is dry, I think of you
Kata itu membosankan, aku memikirkanmu
Tie my face to the back of a jet
Mengikat wajahku ke belakang sebuah jet
To keep my essence there
Untuk menjaga esensiku di sana

And its been a week
Dan itu sudah seminggu
And its been a week, too long
Dan itu sudah seminggu, terlalu lama
There are several things that I've been doing wrong
Ada beberapa hal yang telah kulakukan itu salah
You see the time it takes for you
Kau melihat waktu yang dibutuhkan untukmu
Is the time it takes for me
Itu waktu yang dibutuhkan untukku
So don't agree
Jadi jangan setuju

If it's late then I will go
Jika terlambat maka aku akan pergi
Turn the lights out, turn it slow
Matikan lampu, nyalakan dengan tenang
Like you turned me upside down
Seperti kau mengubahku terbalik
And faced the ground
Dan menghadap ke tanah
Spinnin' left I spin at you
Berputar ke kiri aku berputar padamu
Listen girl I think of you
Denganrkan gadis aku memikirkanmu
Back up by the back of the chair
Di belakang kursi
I left you there
Aku meninggalkanmu di sana

And its been a week
Dan itu sudah seminggu
And its been a week, too long
Dan itu sudah seminggu, terlalu lama
There are several things that I've been doing wrong
Ada beberapa hal yang telah kulakukan itu salah
You see the time it takes for you
Kau melihat waktu yang dibutuhkan untukmu
Is the time it takes for me
Itu waktu yang dibutuhkan untukku
So don't agree
Jadi jangan setuju

You can be my destiny
Kau bisa menjadi takdirku
You can mean that much to me
Kau bisa sangat berarti bagiku
You can be my destiny
Kau bisa menjadi takdirku
You can mean that much to me
Kau bisa sangat berarti bagiku
You can be my destiny
Kau bisa menjadi takdirku
You can mean that much to me
Kau bisa sangat berarti bagiku
You can be my destiny
Kau bisa menjadi takdirku
You can mean that much to me
Kau bisa sangat berarti bagiku
You can be my destiny
Kau bisa menjadi takdirku

No comments:

Post a Comment