Tuesday, October 16, 2018

Terjemahan Lirik Lagu: Deerhunter - Agoraphobia


Agoraphobia (Rasa takut terhadap tempat terbuka)

Comfort me you cover me
Hibur aku kau melindungiku
Comfort me, comfort me
Hibur aku, hibur aku
Cover me cover me
Lindungi aku lindungi aku
Comfort me, comfort me
Hibur aku, hibur aku

I had a dream no longer to be free
Aku punya mimpi tidak lagi bebas
I want only to see four walls made of concrete
Aku hanya ingin melihat empat dinding yang terbuat dari beton
Six by six enclosed
Enam jam, enam jam terlewat
See me on video oh oh oh
Melihatku di video oh oh oh
Feed me twice a day
Memberikanku makan dua kali sehari
I want to fade away, away
Aku ingin menghilang, jauh

Cover me cover me
Lindungi aku lindungi aku
Comfort me, comfort me
Hibur aku, hibur aku
Cover me cover me
Lindungi aku lindungi aku
Comfort me, comfort me
Hibur aku, hibur aku

And after some time I know I would go blind
Dan setelah beberapa waktu aku tahu aku akan buta
But seeing only binds the vision to the eye
Tetapi karena hanya mengikat visi ke mata
I lose my voice, I know
Aku kehilangan suaraku, aku tahu
But I've nothing left to say
Tapi aku tak punya apa-apa lagi untuk dikatakan
(Nothing left to pray)
(Tak ada yang tersisa untuk berdoa)
No echo in this place
Tak ada gaung ditempat ini

No comments:

Post a Comment