Skip to main content

Posts

Showing posts from 2019

Terjemahan Lirik Lagu: Car Seat Headrest - (Joe Gets Kicked Out of School for Using) Drugs with Friends (But Says This Isn’t a Problem) | abelhead

(Joe Gets Kicked out of School for Using) Drugs with Friends (But Says This Isn’t a Problem) (Joe Dikeluarkan dari Sekolah Karena Memakai) Narkoba dengan Teman2 (Tapi Mengatakan Ini Bukan Masalah) I get to know myself every weekend and I’m weak Aku mengenal diriku setiap akhir pekan dan aku lemah Hangovers feel good when I know it’s the last one Hengover terasa enak ketika kutahu itu yang terakhir Then I feel so good that I have another one Lalu aku merasa sangat enak bahwa aku punya yg lainnya Last Friday, I took acid and mushrooms Jum'at lalu, aku ngambil asam dan jamur I did not transcend, I felt like a walking piece of shit Aku tak melampuinya, aku merasa seperti sampah yg berjalan In a stupid looking jacket Dengan jaket yang terlihat bodoh And I walked around town and felt like I was in Sodom Dan aku berjalan keliling kota dan merasa seperti disodomi There were filthy people seeking comfort for their bodies Ada orang2 cabul mencari...

Terjemahan Lirik Lagu: Neil Young - Powderfinger | abelhead

Powderfinger Serbuk Jari Look out, Mama, there's a white boat coming up the river Lihat, Mamah, ada perahu putih yang datang ke sungai With a big red beacon, and a flag, and a man on the rail Dengan suar merah besar, dan bendera, dan seorang laki-laki di pagar I think you'd better call John Aku pikir bagusnya Mamah memanggil John Because it don't look like they're here to deliver the mail Karna sepertinya mereka ke sini bukan untuk mengirim surat And it's less than a mile away Dan itu jauhnya kurang dari satu mil I hope they didn't come to stay Kuharap mereka tak datang untuk tinggal It's got numbers on the side and a gun Ada nomor di sampingnya dan pistol And it's making big waves Dan itu membuat gelombang besar Daddy's gone, my brother's out hunting in the mountains Ayah telah tiada, kakakku sedang berburu di pegunungan Big John's been drinking since the river took Emmy-Lou Big John sudah mi...

Terjemahan Lirik Lagu: Lou Reed - Perfect Day | abelhead

Perfect Day Hari yang Sempurna Just a perfect day Hari yang cukup sempurna Drink Sangria in the park Minum sangria di taman And then later, when it gets dark Dan kemudian, saat hari mulai gelap We go home Kita pulang Just a perfect day Hari yang cukup sempurna Feed animals in the zoo Memberi makan hewan2 di kebun binatang Then later, a movie too Kemudian, ke bioskop juga And then home Lalu pulang Oh it's such a perfect day Oh itu seperti hari yg sempurna I'm glad I spent it with you Aku seneng melewatinya bersamamu Oh such a perfect day Oh seperti hari yg sempurna You just keep me hanging on Kau tetap buatku bertahan You just keep me hanging on Kau tetap buatku bertahan Just a perfect day Hari yang cukup sempurna Problems all left alone Semua masalah dibiarkan saja Weekenders on our own Wikenan kita sendiri It's such fun Sangat menyenangkan Just a perfect day Hari yang cukup sempurna Y...

Terjemahan Lirik Lagu: Car Seat Headrest - Death at the Movies | abelhead

Death at the Movies Kematian di Film2 It’s hard to adjust your eyes after the matinee Itu sulit menyesuaikan matamu setelah pertunjukan siang From the womb of the theater to the light of day Dari rahim teater ke cahaya hari But you’ve got something to think about on the ride home Tapi kau punya sesuatu untuk dipikirkan saat dalam perjalanan pulang And you’ve got something to talk about if you’re not alone Dan kau punya sesuatu untuk dibicarakan jika kau tidak sendirian Outside the walls I hear sirens Di luar dinding aku mendengar sirine Fade to black, dramatic irony Pudar menjadi hitam, ironi dramatis Before my eyes, after the previews Di depan mataku, setelah pertunjukan I can relate, you do what we do Aku bisa menceritakan, kau melakukan apa yang kami lakukan So I’m alive in the final act Supaya aku hidup di babak final The spirits did it all in an hour and a half Roh-roh melakukan semuanya dalam satu setengah jam Bring me to pain, br...