Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2019

Terjemahan Lirik Lagu: Lou Reed - Perfect Day | abelhead

Perfect Day Hari yang Sempurna Just a perfect day Hari yang cukup sempurna Drink Sangria in the park Minum sangria di taman And then later, when it gets dark Dan kemudian, saat hari mulai gelap We go home Kita pulang Just a perfect day Hari yang cukup sempurna Feed animals in the zoo Memberi makan hewan2 di kebun binatang Then later, a movie too Kemudian, ke bioskop juga And then home Lalu pulang Oh it's such a perfect day Oh itu seperti hari yg sempurna I'm glad I spent it with you Aku seneng melewatinya bersamamu Oh such a perfect day Oh seperti hari yg sempurna You just keep me hanging on Kau tetap buatku bertahan You just keep me hanging on Kau tetap buatku bertahan Just a perfect day Hari yang cukup sempurna Problems all left alone Semua masalah dibiarkan saja Weekenders on our own Wikenan kita sendiri It's such fun Sangat menyenangkan Just a perfect day Hari yang cukup sempurna Y...

Terjemahan Lirik Lagu: Car Seat Headrest - Death at the Movies | abelhead

Death at the Movies Kematian di Film2 It’s hard to adjust your eyes after the matinee Itu sulit menyesuaikan matamu setelah pertunjukan siang From the womb of the theater to the light of day Dari rahim teater ke cahaya hari But you’ve got something to think about on the ride home Tapi kau punya sesuatu untuk dipikirkan saat dalam perjalanan pulang And you’ve got something to talk about if you’re not alone Dan kau punya sesuatu untuk dibicarakan jika kau tidak sendirian Outside the walls I hear sirens Di luar dinding aku mendengar sirine Fade to black, dramatic irony Pudar menjadi hitam, ironi dramatis Before my eyes, after the previews Di depan mataku, setelah pertunjukan I can relate, you do what we do Aku bisa menceritakan, kau melakukan apa yang kami lakukan So I’m alive in the final act Supaya aku hidup di babak final The spirits did it all in an hour and a half Roh-roh melakukan semuanya dalam satu setengah jam Bring me to pain, br...

Terjemahan Lirik Lagu: The Velvet Underground - Sunday Morning | abelhead

Sunday Morning Minggu Pagi Sunday morning brings the dawning Minggu pagi membawa fajar It's just a restless feeling by my side Itu hanya sebuah perasaan gelisah di sisiku Early dawning, Sunday morning Fajar pagi, minggu pagi It's just the wasted years so close behind Itu hanya tahun2 yang terbuang begitu dekat di belakang Watch out, the world's behind you Awas, dunia di belakangmu There's always someone around you who will call Selalu ada seseorang di sekitarmu yang akan memanggil It's nothing at all Itu bukan apa-apa Sunday morning and I'm falling Minggu pagi dan aku jatuh I've got a feeling I don't want to know Aku dapat perasaan yang tak ingin aku tahu Early dawning, Sunday morning Fajar pagi, minggu pagi It's all the streets you crossed not so long ago Itu semua jalan2 yang kau lewati belum lama ini Watch out, the world's behind you Hati-hati, dunia di belakangmu There's always...

Terjemahan Lirik Lagu: Car Seat Headrest - Just What I Needed/Not Just What I Needed | abelhead

Just What I Needed/Not Just What I Needed Apa Yang Aku Butuhkan/Tidak Hanya Yang Aku Butuhkan I have nothing but questions Aku tak punya apa-apa selain pertanyaan2 I need answers, those would fill me up Aku butuh jawaban, itu akan mengisiku I know when I'm being catered to! Aku tahu kapan aku dipenuhi! I know when I'm being catered to! Aku tahu kapan aku dipenuhi! I will not settle for the lowest common denominator! Aku tak akan puas dengan penyebut umum terendah! Hello my friend, we've been waiting for you for a long time Halo temanku, kami sudah lama menunggumu We have reason to believe that your soul is just like ours Kami memiliki alasan tuk percaya bahwa jiwamu sama seperti jiwa kami Did you ever get the feeling you were just a little different? Apa kau pernah merasa bahwa kau sedikit berbeda? Well, here's our web page, you've finally found a home Nah, ini halaman web kami, kau akhirnya menemukan sebuah rumah Goo...

Terjemahan Lirik Lagu: Car Seat Headrest - Sober to Death | abelhead

Sober to Death Sadar/Tenang Sampai Mati Lovely lovely Indah cantik In your jeans, frenzy Di celana jeansmu, keren/gelo/kegilaan Another movie that I didn't watch with you Film lain yang tak bisa aku tonton bersamamu Another movie and I'm gonna have to move Film lain dan aku harus pindah That final terror is in your house somewhere Teror terakhir ada di rumahmu di suatu tempat Hiding in boxes, behind closed doorways Bersembunyi di dalam kotak, di balik pintu yang tertutup Out from the forest adjacent to your garage Keluar dari hutan yang berdekatan dengan garasimu I've seen its marks at the corner of your eyes Aku telah melihat tanda-tandanya di sudut matamu Nothing works Tak ada yang mengerti/berhasil Nothing works for everyone Tak ada yang mengerti/berhasil untuk semua orang Good stories are bad lives Cerita yang bagus adalah kehidupan yang buruk Good stories are bad lives Cerita yang bagus adalah kehidupan yang b...