Terjemahan Lirik Lagu: Built to Spill - Car

Car

Mobil

You get the car, I'll get the night off

Kau ambil mobil, aku akan mendapatkan malam libur

You'll get the chance to take the world apart

Kau akan mendapatkan kesempatan untuk memisahkan dunia

And figure out how it works

Dan mencari tahu cara kerjanya

Don't let me know what you find out

Jangan biarkan aku tahu apa yang kau temukan

I need a car, you need a guide, who needs a map?

Aku butuh mobil, kau butuh pemandu, siapa yang butuh peta?

If I don't die or worse, I'm gonna need a nap

Jika aku tidak mati atau lebih buruk, aku akan tiduran sebentar

At best I'll be asleep when you get back

Paling aku akan tertidur ketika kau kembali

I wanna see it when you find out what comets, stars, and moons are all about

Aku ingin melihatnya ketika kau menemukan komet, bintang, dan bulan apa aja

I wanna see their faces turn to backs of heads and slowly get smaller

Aku ingin melihatnya turun ke belakang kepala dan perlahan-lahan menjadi kecil

I wanna see it now

Aku ingin melihatnya sekarang

I wanna see it now

Aku ingin melihatnya sekarang

I want specifics on the general idea

Aku ingin spesifiknya pada ide umum

I wanna think what I should know

Aku ingin berpikir apa yang harus aku ketahui

I want you to do me what to show

Aku ingin kau melakukan apa yang aku tunjukan

I wanna see the movies of my dreams

Aku ingin melihat film-filim impianku

I wanna see the movies of my dreams

Aku ingin melihat film-filim impianku

I wanna see the movies of my dreams

Aku ingin melihat film-filim impianku

I wanna see the movies of my dreams

Aku ingin melihat film-filim impianku

I wanna see it when you get stoned on a cloudy breezy desert afternoon

Aku ingin melihatnya ketika kau mabuk (high) di gurun sore berangin sepoi-sepoi

I wanna see it untame itself and break its owner

Aku ingin melihatnya tidak bohong dan menghancurkannya

I wanna see it now

Aku ingin melihatnya sekarang

I wanna see it now

Aku ingin melihatnya sekarang