Friday, June 28, 2019

Terjemahan Lirik Lagu: The Verve - The Drugs Don't Work | abelhead


The Drug Don't Work
Narkoba Tidak Berguna 
All this talk of getting old
Semua obrolan ini tentang menjadi tua
It's getting me down my love
Itu membuatku jatuh sayangku
Like a cat in a bag, waiting to drown
Seperti kucing dalam tas, menunggu untuk tenggelam
This time I'm coming down
Kali ini aku turun

And I hope you're thinking of me
Dan kuharap kau memirikanku
As you lay down on your side
Ketika kau berbaring di sisimu
Now the drugs don't work
Sekarang narkoba tak berguna
They just make you worse
Itu hanya membuatmu lebih buruk
But I know I'll see your face again
Tapi aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi

Now the drugs don't work
Sekarang narkoba tak berguna
They just make you worse
Itu hanya membuatmu lebih buruk
But I know I'll see your face again
Tapi aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi

But I know I'm on a losing streak
Tapi aku tahu aku mengalami kekalahan beruntun
'Cause I passed down my old street
Karena aku melewati jalan lamaku
And if you wanna show, then just let me know
Dan jika kau ingin muncul, beri tahu aku saja
And I'll sing in your ear again
Lalu aku akan bernyanyi di telingamu

Now the drugs don't work
Sekarang narkoba tak berguna
They just make you worse
Itu hanya membuatmu lebih buruk
But I know I'll see your face again
Tapi aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi

'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
Karena sayang, jika surga memanggil, aku akan datang juga
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead
Seperti yang kamu katakan, kau meninggalkan hidupku, aku lebih baik mati

All this talk of getting old
Semua obrolan ini tentang menjadi tua
It's getting me down my love
Itu membuatku jatuh sayangku
Like a cat in a bag, waiting to drown
Seperti kucing dalam tas, menunggu untuk tenggelam
This time I'm coming down
Kali ini aku turun

Now the drugs don't work
Sekarang narkoba tak berguna
They just make you worse
Itu hanya membuatmu lebih buruk
But I know I'll see your face again
Tapi aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi

'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
Karena sayang, jika surga memanggil, aku akan datang juga
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead
Seperti yang kamu katakan, kau meninggalkan hidupku, aku lebih baik mati

But if you wanna show, just let me know
Tapi jika kau ingin muncul, beri tahu aku saja
And I'll sing in your ear again
Lalu aku akan bernyanyi di telingamu lagi

Now the drugs don't work
Sekarang narkoba tak berguna
They just make you worse
Itu hanya membuatmu lebih buruk
But I know I'll see your face again
Tapi aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi

Yeah, I know I'll see your face again
Yah, aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi
Yeah, I know I'll see your face again
Yah, aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi
Yeah, I know I'll see your face again, oh Lord
Yah, aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi, oh Tuhan
Yeah, I know I'll see your face again, oh Lord
Yah, aku tahu aku akan melihat wajahmu lagi, oh Tuhan

I'm never going down, I'm never coming down
Aku tak pernah jatuh, aku tak pernah turun
No more, no more, no more, no more, no more
Tak lagi, tak lagi, tak lagi, tak lagi, tak lagi
I'm never going down, I'm never coming down
Aku tak pernah jatuh, aku tak pernah turun
No more, no more, no more, no more, no more
Tak lagi, tak lagi, tak lagi, tak lagi, tak lagi

No comments:

Post a Comment